1. <rt id="69zw9"></rt>

          2.    地方頻道: 北京 | 上海 | 天津 | 河南 | 河北 | 山東 | 山西 | 廣東 | 廣西 | 湖南 | 湖北 | 福建 | 浙江 | 四川 | 重慶 | 申請地方頻道
            人物傳記網 ——記錄歷史  傳承文化
            感動中國 | 人民公仆 | 人物訪談 | 社會名流 | 企業領袖 | 商界精英 | 地產驕子 | 海外赤子 | 藝苑奇葩
            教壇名師 | 巾幗風采 | 律師在線 | 杏林名醫 | 創業之星 | 時尚風云 | 明星專欄 | 專家學者 | 個人傳記
            本站新聞 | 專題報道 | 理事單位 | 作家專欄 | 家族史話 | 國學天空 | 企業文化 | 暢游天下 | 健康保健
              當前位置:人物傳記網 ——記錄歷史 傳承文化 > 國學天空 > 正文
            周作人:國粹與歐化
            來源:中國人物傳記網  作者:周作人  2011年05月11日 15:21

             

            周作人

              在《學衡》上的一篇文章里,梅光迪君說:“實則模仿西人與模仿古人,其所模仿者不同,其為奴隸則一也。況彼等模仿西人,僅得糟粕,國人之模仿古人者,時多得其神髓乎。”我因此引起一種對于模仿與影響,國粹與歐化問題的感想。梅君以為模仿都是奴隸,但模仿而能得其神髓,也是可取的。我的意見則以為模仿都是奴隸,但影響卻是可以的,國粹只是趣味的遺傳,無所用其模仿,歐化是一種外緣,可以盡量的容受他的影響,當然不以模仿了事。

             

              倘若國粹這兩個字,不是單指那選學桐城的文章和綱常名教的思想,卻包括國民性的全部,那么我所假定遺傳這一個釋名,覺得還沒有什么不妥。我們主張尊重各人的個性,對于個性的綜合的國民性自然一樣尊重,而且很希望其在文藝上能夠發展起來,造成有生命的國民文學。但是我們的尊重與希望無論怎樣的深厚,也只能以聽其自然長發為止,用不著多事的幫助,正如一顆小小的稻或麥的種子,里邊原自含有長成一株稻,或麥的能力,所需要的只是自然的養護,倘加以宋人的揠苗助長,便反不免要使他“則苗槁矣”了。我相信凡是受過教育的中國人,以不模仿什么人為唯一的條件,聽憑他自發的用任何種的文字,寫任何種的思想,他的結果仍是一篇“中國的”文藝作品,有他的特殊的個性與共通的國民性相并存在,雖然這上邊可以有許多外來的影響。這樣的國粹直沁迸在我們的腦神經里,用不著保存,自然永久存在,也本不會消滅的;他只有一個敵人,便是“模仿”。模仿者成了人家的奴隸,只有主人的命令,更無自己的意志,于是國粹便跟了自性死了。好古家卻以為保守國粹在于模仿古人,豈不是自相矛盾么?他們的錯誤,由于以選學桐城的文章,綱常名教的思想為國粹,因為這些都是一時的現象,不能永久的自然的附著于人心,所以要勉強的保存,便不得不以模仿為唯一的手段,奉模仿古人而能得其神髓者為文學正宗了。其實既然是模仿了,決不會再有“得其神髓”這一回事;創作的古人自有他的神髓,但模仿者的所得卻只有皮毛,便是所謂糟粕。奴隸無論怎樣的遵守主人的話,終于是一個奴隸而非主人;主人的神髓在于自主,而奴隸的本分在于服從,叫他怎樣的去得呢?他想做主人,除了從不做奴隸入手以外,再沒有別的方法了。

             

              我們反對模仿古人,同時也就反對模仿西人,所反對的是一切的模仿,并不是有中外古今的區別與成見。模仿杜少陵或泰戈爾,模仿蘇東坡或胡適之,都不是我們所贊成的,但是受他們的影響是可以的,也是有益的,這便是我對于歐化問題的態度。我們歡迎歐化是喜得有一種新空氣,可以供我們的享用,造成新的活力,并不是注射到血管里去,就替代血液之用。向來有一種鄉愿的調和說,主張中學為體西學為用,或者有人要疑我的反對模仿歡迎影響說和他有點相似,但其間有這一個差異:他們有一種國粹優勝的偏見,只在這條件之上才容納若干無傷大體的改革,我卻以遺傳的國民性為素地,盡他本質上的可能的量去承受各方面的影響,使其融和沁透,合為一體,連續變化下去,造成一個永久而常新的國民性,正如人的遺傳之逐代增入異分子而不失其根本的性格。譬如國語問題,在主張中學為體西學為用者的意見,大抵以廢棄周秦古文而用今日之古文為最大的讓步了,我的主張則就單音的漢字的本性上盡最大可能的限度,容納“歐化”,增加他表現的力量,卻也不強他所不能做到的事情。照這樣看來,現在各派的國語改革運動都是在正軌上走著,或者還可以逼緊一步,只不必到“三妹們的紅們的牡丹花們”的地步:曲折語的語尾變化雖然是極便利,但在漢文的能力之外了。我們一面不贊成現代人的做駢文律詩,但也并不忽視國語中字義聲音兩重的對偶的可能性,覺得駢律的發達正是運命的必然,非全由于人為,所以國語文學的趨勢雖然向著自由的發展,而這個自然的傾向也大可以利用,煉成音樂與色彩的言語,只要不以詞害意就好了。總之我覺得國粹歐化之爭是無用的;人不能改變本性,也不能拒絕外緣,到底非大膽的是認兩面不可。倘若偏執一面,以為徹底,有如兩個學者,一說詩也有本能,一說要,“取消本能”,大家高論一番,聊以快意,其實有什么用呢?

              (摘自《周作人散文選》,百花文藝出版社1987年版。)

             

             
               更多相關
                張京華:學者決戰于千年之后
                央視百家講壇開播賈英華講述《你
                半部《論語》治企業
                孔子給管理者的三條忠告
                國學與企業管理(二)
                國學與企業管理(一)
                國學與企業管理(一)
                周作人:國粹與歐化
                《論語》全譯——學而篇第一
                “全民讀史,遲早到來”———易
               特別推薦
            許又嵐:鯤鵬展翅九萬里
            許又嵐:鯤鵬展翅九萬里
            陳景河:黃金山上撰寫黃金人生
            陳景河:黃金山上撰寫黃金人生
            魏偉偉:甜蜜鳥背后的故事
            魏偉偉:甜蜜鳥背后的故事
            王子耀:懸壺濟世為蒼生
            王子耀:懸壺濟世為蒼生
            陳東京:原東國際
            陳東京:原東國際總裁
            黃賢明:路路通集團
            黃賢明:路路通集團董事長
            陳愛娟:一棵會開花的樹
            陳愛娟:一棵會開花的樹
            李相生:知名畫家
            李相生:知名畫家
            鄭傳烈:TCL集團
            鄭傳烈:TCL集團副董事長
               特別策劃·專題報道
            · 華為的秘密:為何整個世界都怕它?
            · 在商學院里到底學什么?
            · 禹晉永:出來混遲早是要還的 生存“忽
            · 解密“淘寶式”經典騙局:以假亂真 會
            · 蘇芩:33歲剩女十年悲催相親史
            · 環球時報:反制日本“購島”應立即行動
            · A股上市家族企業TOP100:新希望三一比
            · 神秘富豪張志熔發家史:國企高管帶來巨
            · 十年來那些被資本“逼宮”擠走的企業創
            · 傳統企業莽撞觸“電”路
               熱點人物
            · 半部《論語》治企業
            · 孔子給管理者的三條忠告
            · 國學與企業管理(二)
            · 國學與企業管理(一)
            · 國學與企業管理(一)
            · 周作人:國粹與歐化
            · 《論語》全譯——學而篇第一
            · “全民讀史,遲早到來”———易中天印
            · 《論語》所見之孔子人格魅力
            · “仁義禮智信”——古老儒學在現代的重
               推薦人物
            · 林春藍:解讀天下第一經卷
            · 李國平:飛翔的光電神鷹
            · 王 石:打造千億萬科背后的取舍之道
            · 郭廣昌:實踐中的夢想家
            · 硬漢李幼斌的“另一半” ——史蘭芽
            · 楊釗:做慈善要讓人知道
            · 林峰:從電視轉戰電影是眼前的高峰
            · 熊乃瑾:女人的媚是讓人幻想的
            · 俏江南失色:家族餐飲企業的困境
            · 鐘慶明:冠軍心 力臻美

             

             

            版權聲明:如需轉載本站文章或資料,敬請注明:來源中國人物傳記網,并署上文章作者的名字!
            免責聲明:本網站為公益性網站,部分資料來自于互聯網,其版權歸原作者或其他合法者所有。如內容涉及或侵犯了您的權益,請通知本站,將盡快處理!
            本站電子書僅供讀者預覽,請在下載24小時內刪除,不得用作商業用途;如果喜歡請購買正版圖書!
            關于本站 | 分支機構 | 投稿須知 | 代寫文章 | 加盟合作 | 書籍出版 |
            聯系電話:015102060385 投訴:013802424218  電子郵箱:chinarwzj@126.com QQ:634959635
            中國人物傳記網 版權所有 Copyright © 2010-2015 Chinarwzj.com All Rights Reserved. Power by DedeCms 粵ICP備1203129號 技術支持:廣州市源東文化發展有限公司
            青海快三 www.lsyjsg.com:吉水县| www.sulamalisjogja.com:延吉市| www.3hjapanese.com:二手房| www.turismogay.net:萍乡市| www.jnjgft.com:鄱阳县| www.tv680.com:延吉市| www.gmhm2012.com:麻江县| www.six-369.com:洛宁县| www.jxzfhj.com:普陀区| www.klkls.com:梅州市| www.dow98.com:多伦县| www.s5865.com:长沙市| www.023chbg.com:永吉县| www.n7992.com:沾化县| www.whatsnewbondi.com:顺平县| www.g3676.com:临安市| www.dessertsstraightup.com:陈巴尔虎旗| www.680378.com:项城市| www.cccmlogistics.com:班玛县| www.rmd988.com:乌拉特前旗| www.chinese-india.com:清流县| www.changsha8.com:武汉市| www.celiacosviajeros.com:商南县| www.qjlvyou.com:营山县| www.jinlanwanmuye.com:麦盖提县| www.jnr3.com:宁南县| www.82588k.com:兴山县| www.stephanielajoie.com:黔江区| www.q5653.com:大安市| www.nordea-im.com:桦甸市| www.thuebannhadat.net:南部县| www.xvideogaytube.com:东兰县| www.sandersfieldtrees.org:新泰市| www.023mv.com:安图县| www.mfrzz.com:怀集县| www.continue1.com:临夏县| www.bouge-ton-body.com:苏尼特左旗| www.ceilidhcostello.com:昆明市| www.fudianpian.com:格尔木市| www.xybww.cn:额济纳旗| www.topmrs.com:武汉市| www.chiemlamdep.com:林州市| www.la-grange-fleurie.net:罗定市| www.casualtyofdesign.com:武定县| www.gy45.com:大足县| www.926379.com:东山县| www.gb-intercorp.com:沂源县| www.majohairbraiding.com:琼海市| www.bigbanganimation.com:灌南县| www.howtowriteanad.com:奈曼旗| www.amoura2.com:恩平市| www.ovomasturbador.com:通河县| www.harbourpointcoa.com:榆中县| www.jsccdt.com:张家口市| www.used-staticcaravans.com:图片| www.service-moto.net:宜阳县| www.udunuqur.com:刚察县| www.sp533.com:沈阳市| www.choraliter.com:同江市| www.feastbookstore.com:当阳市| www.bouge-ton-body.com:海口市| www.whatschimp.com:安塞县| www.plg-light.com:灵川县| www.hlmqw.cn:会理县| www.rubinsteintaybi.org:柯坪县| www.xkfan.com:久治县| www.ncldty.com:隆回县| www.cp5773.com:桂阳县| www.hammerheadradio.com:桐乡市| www.best-wpthemes.com:北辰区| www.webefendi.com:共和县| www.168wjcw.com:通山县| www.baidujxcm.com:亳州市| www.cz833.com:静海县| www.camiladrozd.com:南乐县| www.020lingyu.com:津市市| www.486268.com:龙川县| www.witbankguesthouseaccommodation.com:正镶白旗| www.concordbeats.com:尼勒克县| www.santiagopalacios.com:韶山市| www.thisisbookshelf.com:忻州市| www.majohairbraiding.com:孙吴县| www.99069vv.com:新安县| www.andreacurryyoga.com:青川县|